Shopify Capital 术语表

学期	定义
收到的金额	您从 Shopify Capital 商家现金垫款收到的资金。
递送	发送资金。
因子或因子率	收到的金额乘以确定要汇出的总额的数字。
固定借贷成本	获得 Shopify Capital 贷款的费用。
资金	获得资本。
贷款额度	您从 Shopify Capital 贷款中获得的资金。
里程碑	Shopify Capital 贷款期限为 60 天。每个里程碑都有一个最低还款额，必须在 Milstone 的结束日期之前偿还。如果您没有达到最低还款额，那么您当前还款额与最低还款额之间的差额将从您的账户中扣除。
保持平衡	尚未汇入 Shopify Capital 的汇出总额。
汇	以交付款项申请对总汇出。
汇款	已交付的款项适用于要汇出的总额。
汇款率或每日汇款百分比	在汇出总金额之前汇入 Shopify Capital 的每日销售收入百分比。
欠款总额	贷款金额加上 Shopify Capital 贷款的固定借贷成本。必须偿还的总金额。
汇款总额	Shopify Capital 购买的未来销售收入金额。这是通过将收到的金额乘以因子率来计算的。

Shopify商户官网原文详情：

Shopify Capital glossary of terms
Term Definition
Amount received The funds you receive from a Shopify Capital merchant cash advance.
Deliver To send funds.
Factor or factor rate The number that the amount received multiplies by to determine the total to remit.
Fixed borrowing cost The fee for obtaining a Shopify Capital loan.
Funding Access to capital.
Loan amount The funds you receive from a Shopify Capital loan.
Milestone A 60-day period of the Shopify Capital loan term. Each milestone has a minimum payback amount that must be repaid by the Milstone's end date. If you do not meet the minumum repayment amount, then the difference between your current repayment amount and the minumum repayment amount is debited from your account.
Remaining balance The amount of the total to remit that is yet to be remitted to Shopify Capital.
Remit To deliver money to apply against the total to remit.
Remittance Money that is delivered to apply against the total to remit.
Remittance rate or daily remittance percentage The percentage of your daily sales revenue that will be remitted to Shopify Capital until the total to remit has been remitted.
Total owed The loan amount plus the fixed borrowing cost of a Shopify Capital loan. The total amount that must be repaid.
Total to remit The amount of future sales revenue that Shopify Capital buys. This is calculated by multiplying the amount received by the factor rate.

Term	Definition
Amount received	The funds you receive from a Shopify Capital merchant cash advance.
Deliver	To send funds.
Factor or factor rate	The number that the amount received multiplies by to determine the total to remit.
Fixed borrowing cost	The fee for obtaining a Shopify Capital loan.
Funding	Access to capital.
Loan amount	The funds you receive from a Shopify Capital loan.
Milestone	A 60-day period of the Shopify Capital loan term. Each milestone has a minimum payback amount that must be repaid by the Milstone's end date. If you do not meet the minumum repayment amount, then the difference between your current repayment amount and the minumum repayment amount is debited from your account.
Remaining balance	The amount of the total to remit that is yet to be remitted to Shopify Capital.
Remit	To deliver money to apply against the total to remit.
Remittance	Money that is delivered to apply against the total to remit.
Remittance rate or daily remittance percentage	The percentage of your daily sales revenue that will be remitted to Shopify Capital until the total to remit has been remitted.
Total owed	The loan amount plus the fixed borrowing cost of a Shopify Capital loan. The total amount that must be repaid.
Total to remit	The amount of future sales revenue that Shopify Capital buys. This is calculated by multiplying the amount received by the factor rate.

文章内容来源：Shopify商户官方网站

（本文内容根据网络资料整理，出于传递更多信息之目的，不代表连连国际赞同其观点和立场）