shopify这个独立站工具使用十分方便,虽然界面是默认英语显示的,但可以使用以下几种常用的翻译解决方案:
1.自行添加代码。
2.添加自动翻译插件。
3.多店铺实现多语言。
对比以上三种方式,添加自动翻译插件是目前绝大多数卖家采用的方式,该种方式经过处理后,显示结果易于查看且支持手工修改翻译结果。今天小编重点介绍几款翻译插件,各位卖家在 shopify安装好翻译插件后,就可以在界面显示各国语言。
1. google翻译插件
google翻译插件可以通过chrome应用商店直接下载,能自动侦测正在访问的页面语言和Chrome浏览器的界面语言,并根据这两种语言进行互译,安装完成后会有各国语言可供选择,选择卖家需要的进行显示,勾选想要翻译的语言,确认就可以了。安装好的插件只能在页面4个位置显示,左上下角,右上下角,除此之外,卖家想要安装到指定位置就需要在代码里面去定位了。
2.免费版Gtranslate
该软件是谷歌团队开发的一款即时在线翻译插件。能够翻译世界上通行的大部分语言,缺点就是因为是机器翻译,可能会出现表达不准备或语句不通的情况,绝大部分世界上通行的语言。那有没有不好的地方呢?有!因为是机译,不可避免的会出现词不达意的或语句不通的情况。而且Gtranslate的安装简单易操作,只需照着系统提示一步步进行即可。对想做跨境电商但又资金紧张的卖家来说,是一个很好的选择。
本文小编主要为各位卖家介绍了两款shopify的翻译插件,解决各位卖家的语言难题。连连跨境希望能为各位卖家的外贸之路添加一个小小的助力。