连连(LianLian Global)官网首页

外贸 B2B

请问您需要什么帮助?

企业名称和经营地址如何填写?

中国大陆:

企业中文名称:与营业执照、国家公示系统保持一致

企业英文名称(符合以下其中一项规则即可):

1.商务部备案英文名称。商务部查询网址 http://iecms.mofcom.gov.cn/

2.注册商标英文名。请在其他附件栏位上传商标注册证书。

3.官网域名名称。请在其他附件栏位上传域名证书,域名申请主体是企业主体或企业法定代表人。

4.其他第三方平台英文名称,如阿里巴巴国际站、速卖通、中国制造等。请企业经营信息的企业网站上填写第三方平台的店铺链接。

5. 按照企业中文名称进行直译、英译或者全拼音。

6.如有除上述情况外的企业常用英文名称,请在其他附件栏位提供证明材料,如历史贸易合同、公章等,且不可以与其他企业主体英文名称重复。"

企业经营地址/法人/授权人/最终受益人居住地址:需要详细到具体小区或者门牌号。

 

中国香港:

企业中文名称:如有中文名称,需要与注册证书、商业登记证、香港查册中心的名称一致。

企业英文名称:与注册证书、商业登记证、香港查册中心的名称一致,不接受修改。

企业经营地址/ 法人/授权人/最终受益人居住地址:需要详细到具体小区或者门牌号。

 

境外企业:

企业英文名称:与企业注册书(Articles of incorporation)的名称一致。

企业经营地址:如实填写,需要详细到具体门牌号。