报关是指进出口货物装船出运前,向海关申报的手续。按照我国海关法规定:凡是进出国境的货物,必须经由设有海关的港口、车站、国际航空站,并由货物所有人向海关申报,经过海关放行后,货物才可提取或者装船出口。下面将介绍报关相关的常用英语词汇,拓展词汇中涉及的专有名词不再给出具体释义,学习者可自行查阅相关资料,帮助理解和掌握。
基础词汇
shipment documents 运输单据 air freight charge 航空运费
customs declaration(C/D) 报关单 freight rates 运费率
ocean vessel 海运船只 extras 杂费
description of goods 货品描述 port of dispatch 发货港
name and specifications 品名及规格 port of departure 始发港
weight 重量 port of 起运地
gross weight 毛重 port of port of loading 装载的货物
net weight 净重 shipment 装货港
tare 皮重 delivery 交货港
quantity 数量 port of destination 目的港
unit price 单价 port of discharge 卸货港
total total amount 总价 port of entry 进口港
consignor 发货人 port of transshipment 转运港
consignee 收货人 commodity code 商品编码
shipper 托运人 country of origin and manufacturers 原产国及生产商
carrier 承运人 CNTR No. 柜号
notify party 通知方 Invoice No. 发票编号
agent 代理人 Contract No. 合同编号
shipping agent 装运代理人,发货代理人 B/L No. 提单号
insurance agent 保险代理人 S/C No. 销售合同号码
freight charges 运费 Purchase Order No. 订单号
Certificate No. 证书编号 mt(metric ton) 公吨
Art. No. 货号 b(pound) 磅
Case No. 箱号 g(gram) 克
S/O No.(shipping order) 装货单号 kg(kilogram) 公斤
Voy No. 航次 cm(centimetre) 厘米
Seal No. 封号 yd(yard) 码
Reference No. 证书编号 ft(foot, feet) 尺
Customs Ves. 海关编号 sqm(square metre) 平方米
Marks & Nos. 麦头和编号 cu m(cubic metre) 立方米
Container No. 集装箱号 L(litre) 升