因世界上有很多不同的国家,各个国家在风俗习惯、信仰、民族文化、礼仪等方面都有很大的差异,所以若您想要注册某个国家的商标,你至少需了解该国的文化背景和商标注册的禁忌。

新闻图

下面是世界各国商标注册的禁忌。


(1)国际上将三角形这一抽象概念作为危险,警惕性标记,所以忌用三角形作出口商品的商标图形。

(2)捷克人忌用红色三角形作商标图形,因为他们用红三角标志有毒物品。

(3)土耳其入将有绿色三角图形标志的商品视为免费商品。

(4)法国入忌用核桃花作商标图形,同时也忌用仙鹤作商标图形。但仙鹤在我们中国自古以来都被视为占样、如意、高雅飘逸,并与长寿,仙境等联系在—起的美好形象,以仙鹤图形作设计的便很多。在日本同样受欢迎,如日本航空公司的标志,就是一个红色的仙鹤。

(5)印度人忌用仙鹤图形,因为在印度人心目中,仙鹤是伪善者的形象。同时印度人也极忌讳棕榈树和报晓的雄鸡。但崇拜猴子。

(6)日本人忌用荷花作商标图形,原因是日本人把荷花作为葬礼专用的花。但日本人从古到今都喜爱龟,因为日本人始终视龟为长寿的象征。

(7)现代的中国人忌用龟作图形设计。虽然在我国占代曾把龟视为长寿之物,古代的碑座、建筑中就常用龟的图案。

汉代瓦当中的玄武纹就是龟与蛇的形象。但发展到近代,“龟”却含有贬义,成为辱骂人的词浯。

中国人不喜欢描头鹰,素有“夜猫千进宅,无事不来”的俗话,在中国的一些地区,人们把猫头鹰视为不吉祥之鸟(这种情况,目前在广大农村和贫困地区尤为显著)。而在西方国家却把它当作智慧的象征,在一些书籍展览的招贴设计上常爱画上猫头鹰的形象。其实猫头鹰是益鸟,我们应当改变对它不正确的看法。

(9)马达加斯加把猫头鹰视为不祥之兆。

(10)意大利人忌用菊花作商标图形,因为意大利人把菊花作为葬礼专用的花,他们把菊花与死亡联系在一起。而我们中国人却非常喜欢菊花,从古至今不少文人墨客常爱以菊花为题,吟诗作。菊是四君子之—,象征着人的品性。杭州白菊又是消夏清凉的饮料,含有药性,与人们的日常生活关系密切。以菊花为图形的设计和标志屡见不鲜。在日本由于皇家顶饰上的图案是菊花,它的地位被提高了,而皇家用的十六瓣菊花在商业上不宜采用。意大利人认为在广告中有修女的形象会使人感到非常的不雅。

(11)英国人忌用象作为商标图形。

(12)美国人忌用珍贵动物作商标图形,因为这会招致野生动物保护协会的抗议和抵制,同时也不喜欢—般人不熟悉的古代神话人物出现在商标图形中。

(13)澳大利亚人不喜欢别国用袋鼠和树熊(考拉)作为商标图形,因为他们把这种图形视为本国的特权。

(14)德国对于类似纳粹党及其准军事集团的商标或标志,在法律上是被禁止使用的。特别要注意的是佛教中的万字图形和纳粹党党徽极为相似,只是方向不同,因此不能应用在设计中。

(15)丹麦人对心形图案特别喜欢,尤其在基督教徒中间更为明显,

(16)韩国人认为方、圆形带有积极的含义,三角形是消极的。

(17)新加坡在标志方面禁用宗教词句及象征性标志。

(18)伊斯兰教国家忌用猪作商标图形。我国熊猫虽令人喜爱,但是因它外形似猪,故用其设计的商标标志也不能进入信奉伊斯兰教的国家。

(19)尼日利亚对于蓝、白、蓝平行条状图形避免使用,因为这种造型类似该国国旗。由于三角形与该国家象征性标志有密切关系,因而也应避免使用。宗教性的十字架受到该国重视。

(20)埃及把莲花和鳄鱼作为其图腾图形,被视为神圣不可侵犯的东西。

(21)在非洲和中东的许多国家,如:沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、伊拉克、科威特,巴林、伊朗、卡塔尔,也门和阿曼几乎共同对宗教象征的六角星、跷起的大拇指以及“古兰经”中的词句等,对这些国家要避免使用,因为六角星是犹太人的象征。

如我国出口的白象牌电池在东南亚各地十分畅销,因为“白象”是东南亚地区的吉祥之物,但在欧美市场上却无人问津,因为“白象”的英文“White Elephant”意思为累赘无用令人生厌的东西,可见谁也不会喜欢;我国的“蓝天”牌牙膏出口到美国,其译名“Blue Sky”则成了企业收不回来的债券,销售无疑成了问题;

每个国家对商标注册的规定和要求不一样,如果你找便宜的代理,他们不会告诉你这些不能注册的禁忌,到时你的商标不能注册,你钱又花了,人家又不会退款,商标又没申请到,就亏大了。所以便宜没好货,好货不便宜,价格和价值是成正比的,这些道理你应该都懂的,别到时候因小失大,要做大品牌就需要有远见,别为了几百块掉了节操。

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)