设置国际域名的注意事项

在设置国际域名之前，请查看以下要求和注意事项：

  • 您需要使用自定义域名。您可以使用 Shopify 管理的域名和第三方域名，但不能使用默认的 myshopify.com 域名。

  • 您的唯一 URL 需要特定于国家/地区，例如 johns-apparel.de 用于德国，johns-apparel.com/en-ca 用于加拿大。

  • 若要针对您拥有目标市场的每个国家/地区设置当地货币，您需要使用 Shopify Payments 启用多种货币。

  • 若要以多种语言显示您的商店，您需要通过以下方式翻译您在线商店的内容：使用 CSV 文件添加自己的翻译或使用兼容的第三方应用。

  • 如果您的在线商店已使用多种语言并使用 URL 格式 johns-apparel.com/fr，您当前的 URL 将继续正常工作。仅包含语言的子文件夹（例如 /fr 或 /en）只能存在于您的主要市场。在二级市场上，子文件夹必须将语言代码与国家/地区代码组合在一起，以当地语言和货币显示自定义内容。例如，/fr-ca 或 /en-eu。详细了解如何通过“市场”使用多种语言。

Shopify商户官网原文详情：

Considerations for setting up international domains

Before you set up international domains, review the following requirements and considerations:

  • You need to use custom domains. You can use both Shopify-managed domains and third-party domains, but you can't use your default myshopify.com domain.

  • Your unique URLs need to be specific to a country or region, such as johns-apparel.de for Germany or johns-apparel.com/en-ca for Canada.

  • To set up a local currency for each country or region where you have a target market, you need to enable multiple currencies using Shopify Payments.

  • To display your store in multiple languages, you need to translate the content of your online store by adding your own translations using CSV files, or by using a compatible third-party app.

  • If you already use multiple languages with your online store with the URL format johns-apparel.com/fr, then your current URLs continue to work. Language-only subfolders such as /fr or /en can only exist on your primary market. On your secondary markets, subfolders must combine the language code with a country code to display customized content in local languages and currencies. For example, /fr-ca or /en-eu. Learn more about using multiple languages with Markets.


文章内容来源：Shopify商户官方网站

（本文内容根据网络资料整理，出于传递更多信息之目的，不代表连连国际赞同其观点和立场）