授权协议

下载协议 PDF

用户授权协议

您正在使用您所指定的连连账户(定义见下述)使用浙江网商银行股份有限公司(“商户”)所提供的跨境通服务,点击登录或确定授权前请您仔细阅读本协议的全部内容(特别是以粗体下划线标注的内容)。如您不同意本协议内容,或无法准确理解本协议任何条款的含义,请不要进行登录或确认授权及后续操作。

《用户授权协议》(以下简称“本协议”)是连连国际支付有限公司(“连连”)及商户与您所订立的有效合约,您通过网络页面勾选或类似方式确认接受本协议,视为您同意接受本协议的全部约定内容。

鉴于:

(1)您与连连订立了支付服务协议(“支付服务协议”具体以实际签署的协议名称为准),持有连连账户(“连连账户”),并使用连连提供的相关支付服务(“连连服务”);

(2)您与商户签订《商户服务协议》(以实际签署的协议名称为准,“商户协议”),持有商户账户(“商户账户”),并使用商户提供的跨境通服务( “商户服务”);且

(3)您希望使用您所指定的连连账户与您的商户账户,或您所指定您法人或最终受益人的支付宝账户(“平台账户”,具体以届时页面所支持的为准)进行关联,并将商户账户和/或平台账户用于您连连账户的资金提现。

您于此确认如下:

  1. 您授权连连将您的:企业名称、统一社会信用代码、法人姓名、法人身份证号(“授权信息1”)传输至商户处,(i)用于您的连连账户与商户账户和/或平台账户关联事宜;以及(ii)如您未能持有有效的商户账户,您确认并同意,商户将根据前述信息及您进一步提交的信息为您开设商户账户,具体信息收集和处理的规则以商户与您的另行约定为准。(合称“目的1”)。

  2. 您授权连连根据商户届时的查询请求,向其提供您的:用户ID, KYC认证主体名称, KYC认证的主体地区,业务类型,连连账户注册时间,营业执照上成立日期,企业名称,企业证件号,企业法人,法人证件号,UBO信息--仅大陆的,UBO姓名--仅大陆的,UBO身份证号--仅大陆的,网商银行卡号--之前开通了跨境直采的网商个人二类户卡号(“授权信息2”,与授权信息1合称为“授权信息”),用于商户为您提供商户服务的进一步核验。(“目的2”,与目的1合称为“目的”)

  3. 您了解并同意,若相关资金根据您的指令(或商户代您向连连发出的指令)划转至商户处,连连的对您关于对应资金的处理义务即结束,不再对该笔资金具有付款义务且不对相关资金的损失承担任何责任。

  4. 商户承诺仅会基于本协议项下目的使用您的授权信息,除您与商户另有约定的,商户不得将上述授权信息公开披露或再传递至任何其他未经您授权的第三方。如您不希望提供授权信息的,请勿点击“同意授权”。如您希望撤回您的前述授权,请联系您的连连客户经理。

  5. 您应确保您于本授权协议不可撤销的授权商户,使其有权代您向连连发出本协议项下相关指令。您进一步确认并同意,连连不会核实或验证从商户收到的指令,仅根据本协议项下授权执行指令。任何其他损失和责任,包括因提现指令有误或展示的商户账户或平台账户有误而产生的任何损失或责任,均应由您与商户自行解决,连连不承担任何责任,亦不参与该等纠纷。

您理解,因商户和/或连连使用您的授权信息产生的纠纷,或商户和/或连连违反相关法律法规,或您在使用商户服务和/或连连服务过程中遭受的损失,均由您与相应责任方自行协商解决。

您同意,本协议为您与连连签订的支付服务协议,及您与商户签订的商户协议的补充协议。本协议未尽事宜,参照支付服务协议及商户协议的约定执行。