在回复客户询盘时,一般可以分四个步骤进行:与客户打招呼、介绍商品、告知客户付款同时答应尽快发货、结束语。以下是一些相关示例。

第一步,与客户打招呼要亲切、自然并表示出你的热情,可以说些简单的问候语,如“Good morning/afternoon/evening" “Hello, dear, what can I do for you?”“Hi, how can I help you?”“May I help you?”等。

第二步,介绍商品时,应主要从商品的工艺制作、外形设计、材质色泽和质量优点等方面进行介绍。介绍商品特点,常用的表达词语有 skillful manufactured/made、finely processed、with latest technology等,可用来表达制作精巧、加工精细、工艺精良。例如,客服人员向客户介绍手提包时说“这个手提包制作精巧”,便可以用英语表述为“This handbag is finely made”。

介绍外形设计(design),可以用modern design(造型新颖)、beautiful design(造型优美)、professional design(设计合理)、attractive design (有吸引力的设计)等词语。介绍款式,可以用 various styles(款式齐全)、elegant shapes(式样优雅)、fashionable patterns(花色入时)、delicate colors(色泽素雅)等词语。这些词语可以搭配“There are many +sth. for your selection(有......,供您选择)”句型,例如,“我们这里有很多式样优雅的手提包供您选择。”翻译为“There are many elegant styles handbags for your selection.”

介绍商品颜色,可以用 pretty and colorful(五彩缤纷)、beautiful in colors(色彩艳丽)、purely white(洁白纯正)等词语。

介绍商品质量,可以用excellent quality/high quality(品质优良)、superior quality (质量上乘)、reliable quality( 质量可靠)等词语。例如,客服人员可以向客户说:“我们的商品质量上乘。”英语表达为:“Our products are of high quality.”

介绍其他性能特征,可以用 complete in specifications(规格齐全)、easy and simple to handle(操作简便)、easy to use(使用方便)、durable in use( 经耐用)、well-known for its fine quality ( 以质优而闻名 )、popular with its dependable performance ( 性能可靠)、popular among customers ( 深受欢迎)等词组和短句。

第三步,告知客户付款同时答应尽快发货。客服人员可以将这一步设为回复模板,用来提醒客户尽快下单付款。英语模板为:“Thank you for your patronage. I will send the goods to you once you make the payment.”

第四步,结束语。为了让客户感受到优质的服务,客服人员应在回答完客户的咨询后,写一些简单的结束语,以感谢客户对店铺的光顾。常用的语句有以下几条。

Thank you for your inquiry/coming.

Thank you for shopping with us.

Hope to see you again!

Hope you will come again next time!

Have a good/great/perfect/fabulous day!

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)