①信头(Letterhead)

信头位于信纸的最上方的中间位置,包含这家公司的必要信息,如公司名称、公司地址、邮政编码、公司电话和传真、公司的E-mail 等。

几乎所有公司的外贸信函都有现成打印好的信头。

外贸信函的主要组成部分

②日期(Date)

书写日期时,要记住以下几点:

A.日期的书写顺序一般有两种方式。

美式写法:

先写月份,然后是日期,最后是年份,如:December12,2012。

英式写法:

先写日期,然后是月份,最后是年份,如:12December,2017。

B.书写月份时,建议使用英语全拼。如果要使用缩略式,请记得一定加缩略符。例如:Aug.15,2008。

C.年份前一定要加逗号。

D.日期既可以使用基数词表达,也可以使用序数词表达。如:Aug.15th,2017。

③信内地址(Inside Address)

信内名称和地址是指收信人的姓名和地址,通常包括收信人的姓名及其职务、公司名称、公司地址等信息。例如:

Mr. Bob Bush, Director

M&H Engineering Co. , Ltd.

152 Levin Avenue

Toronto, M2B4Z6

Canada

④称呼(Salutation)

外贸信函中,常见的称呼是“Dear Sir or Madam”,如果收信人是公司或部门,则称呼为“Dear Sirs”,或者“Dear Madams”。

如果知道收件人的姓名,则应该按照下面的要求来称呼收信人。

Dear Mr. 用于男士姓氏前。

Dear Mrs. 用于已婚女士姓氏前。

Dear Miss 用于未婚女士姓氏前。

Dear Ms.用于婚姻状况不明的女士姓氏前。

谨记:称呼后面一律使用逗号“,”。

⑤主题栏(Subject Line)

主题栏位于称呼下方,使收信人对函电的主题和内容一目了然,也便于收信人处理业务。例如:

Dear Sir or Madam .

Subject: China Import & Export Commodities Fair

也可以使用拉丁字母“RE”表示主题,RE的意思为Reply。例如:

Dear Sir or Madam ,

RE:Women's Cashmere Sweaters

⑥正文(Body of the Letter)

正文是外贸信函中最重要的部分,它传递了写信人的观点、看法、愿望等。所以,写信人应该认真仔细规划正文的篇章结构,使之逻辑清晰,文字通顺准确,用语符合规范。

⑦结束语(Complimentary Close)

结束语通常位于正文下方间隔一行或两行处,只有第一个字母大写,且结束语后面必须使用逗号。

⑧签名(Signature)

签名位于结束语下面,一般由以下内容组成:公司名称、写信人的手写签名、写信人的打印签名、写信人的公司职务。

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)
*连连国际 (LianLian Global) 是连连数字旗下跨境支付核心品牌