(1)给予某人订单to place an order with sb. for sth.
·贵方3月5日报价函已收到，谢谢。现向贵方订购下列商品。
We thank you for your quotation of Mar, 5 and now place an order with you for the following goods.
(2)下(附寄)试订单to place(enclose)a trial order = to order as a trial
·我方对贵方产品的质量和价格均感满意，现寄去试订单，请供应现货。
We find both quality and prices of your products satisfactory and enclose our trial order for prompt supply.
(3)向某人下.订单to send(give)sb. order for sth.
·我方很高兴发现贵方原料品质优良，现寄去500打雨伞的小额订单作为试购。
We are pleased to find that your materials appear to be of fine quality. As a trial, we are delighted to send you a small order for 500 dozen umbrellas.
(4)确认订单 to confirm one's order
·很高兴确认你方关于………的如下订单。
We are glad to confirm your order for our ... as follows.
(5)按…价格订购 to order sth.at a price
·已收到贵方的发盘，现按所示价格订购下列货物。
We have received your offer, and now we order the following goods at the prices quoted.
