对外贸易工作中,沟通礼仪至关重要。商家中国人自古便重视礼仪,然而在跨国的外贸业务沟通中,因文化和交流方式的差异,很容易出现问题,这些问题可能会对项目进展产生不利影响,商家需要格外注意。

外贸沟通中的商务礼仪

一、中国传统礼仪的深厚底蕴

礼仪在中国有着悠久的历史,周公制礼、孔子论礼,几千年前礼仪就融入了国人的生活。“华夏” 之称就体现了中国对礼仪和服饰之美的崇尚,如《左传・定公十年》所记载 “中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华”。

二、外贸沟通的特殊性

外贸工作本质是人与人的交往,且常跨越文化和国界。与面对面交流不同,邮件和聊天工具是主要沟通方式,这种方式下交流双方只能看到文字,缺乏声音、表情等辅助信息,所以信息传达容易出现偏差,商家表达的内容与对方理解的结果可能大相径庭。

三、礼貌沟通的重要性

在沟通中,基本的礼貌用语如 “please”“sorry”“thanks” 等能让客户感受到尊重。礼貌并非是迎合,而是避免给对方留下恶劣印象,使对方愿意继续阅读邮件内容。即使合作出现问题,礼貌的表达也能避免矛盾升级。尊重是相互的,傲慢强势的态度只会破坏合作氛围。

四、不愉快沟通对业务的阻碍

在与供应商沟通时,不愉快的经历可能会导致项目停滞。比如一次询价经历,发邮件和多次打电话询问开发新产品的可能性,对方在电话中得知暂无具体订单量后便直接拒绝沟通且态度不佳。这种不友善的态度会让客户感到对方缺乏诚意,即便公司或产品有优势,客户也可能不愿继续洽谈,从而阻碍业务开展。


(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)
*连连国际 (LianLian Global) 是连连数字旗下跨境支付核心品牌