在全球范围内开展业务意味着要考虑多语言支持,以满足不同地区和语言的客户需求。Magento 2提供了强大的多语言支持功能,使能够轻松翻译CMS页面以适应不同的目标受众。在本文中,将介绍如何在Magento 2中进行CMS页面的多语言翻译,以便更好地服务全球客户。

步骤 1:进入CMS页面管理。

首先,登录Magento 2的管理后台,然后导航到内容(Content” > “元素(Elements” > “页面(Pages

步骤 2:选择要翻译的CMS页面。

CMS页面管理界面,找到想要翻译的页面,并以编辑模式打开它。在这里,可以看到页面的各种属性和内容。

步骤 3:获取页面的URL Key

在页面编辑模式中,将页面的URL Key 复制到剪贴板。将在稍后的步骤中使用它来创建翻译页面。

步骤 4:创建新的CMS页面。

现在,返回到CMS页面管理界面,点击添加新页面(Add New Page。需要创建一个新的页面,以便为其添加翻译内容。

在新页面的设置中,需要执行以下操作:

翻译页面标题(Page Title:将页面标题翻译成目标语言。

粘贴URL Key:将之前复制到剪贴板的URL Key粘贴到相应字段中。

选择商店视图(Store View:在左上角的下拉菜单中,选择要翻译的商店视图。

步骤 5:添加翻译内容。

在左侧面板的页面信息(Page Information下,选择内容(Content选项卡。在这里,可以插入页面的翻译文本,确保文本内容与目标语言相匹配。

步骤 6:设计和元数据翻译。

继续编辑新页面,选择设计(Design选项卡,并为该页面创建适当的布局(Layout)。还可以在关键字(Keywords描述(Description选项卡中翻译元数据,以便在搜索引擎结果中显示正确的信息。

步骤 7:保存并刷新缓存。

完成所有翻译后,点击保存页面(Save Page以保存更改。Magento 2会要求刷新缓存以确保新的翻译内容生效,按照提示刷新缓存。

步骤 8:检查翻译。

最后,前往Magento 2商店,使用语言选择器切换到目标语言的商店视图,以检查翻译是否生效。确保所有页面元素和内容都正确翻译,包括页脚链接块和欢迎消息等。

通过按照上述步骤,在Magento 2中进行CMS页面的多语言翻译变得简单而直观。这将帮助更好地满足不同地区和语言的客户需求,提高全球业务的可访问性和用户体验。在全球市场中提供多语言支持是扩展电子商务业务的关键一步。

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)
*连连国际 (LianLian Global) 是连连数字旗下跨境支付核心品牌