complain v.抱怨,申诉,投诉

complaint n.抱怨,申诉,投诉

complain to sb.about/of sth. 向某人抱怨某事

make/have/report a complaint with/against sb.on sth. 向某人抱怨某事

receive a complaint on sth.收到关于某事的申诉

投诉信、索赔信、理赔信的典型词汇总结

Accept/admit/entertain/handle a claim受理索赔

Reject a claim 拒绝索赔

Settle a claim 解决索赔

dismiss a claim 驳回索赔

abandon/waive/withdraw a claim 放弃/撤回索赔

be caused by / be attributed to / result from / arise from / be the result of/ as a result of... 由…引起的

suffer a great loss 遭受巨大损失

negligent/careless adj.疏忽,失误

negligence/carelessness n.疏忽,失误

be responsible for 应对…负责任

compensate for 补偿

make a compensation for 补偿

amicable adj.友好的,友善的

unpack v.打开(包装)取出

match v.相同,一致

not correspond to/confirm to/agree with/in conformity with/in accordance with... 与……不一致

color difference 差

in question 被谈论着的,考虑之中的

replace v.替换

inferior quality 质量差

short weight 短重

short shipped 短装

short calculated 少算

short paid 少付

short established 少开

over charge多收

wrong delivery 错发

late delivery 迟交

damaged goods 货物受损

improper package 不当包装

rough handling 野蛮搬运

delay in opening an L/C 迟开信用证

refuse to establish the L/C 拒开信用证

cancel an order 取消订单

检验费inspection fee / survey charge

inspection certificate of quality品质检验证书

重量检验证书inspection certificate of weight

数量检验证书inspection certificate of quantity

inspection certificate of origin 产地检验证书

inspection certificate on damaged cargo 验残检验证书

packing list 装箱单

invoice n.发票

bill of lading 提单

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)