首页

在全球内容消费升级的浪潮中，中国短剧凭借独特的叙事模式和高效的商业闭环，成功出海并掀起热潮。2025 年一季度，全球短剧类 App 内购收入近 7 亿美元，较去年同期增长近 4 倍，印证了这一赛道的巨大潜力。对于出海企业而言，要在竞争激烈的全球市场中站稳脚跟，不仅需要优质的内容创作，更需要精准的用户洞察、深度的本地化运营和高效的获客策略。本文将从用户画像、题材偏好、本地化路径和获客渠道四个维度，拆解短剧出海的制胜关键，为行业发展提供参考。

一、用户画像：女性为主，聚焦中青年核心群体

海外短剧的用户群体呈现出鲜明的集中化特征，为企业精准定位提供了清晰方向。从性别分布来看，女性是短剧的核心受众，占比接近 85%，这与短剧多聚焦情感、成长等女性偏好题材密切相关。

从年龄结构来看，超 65% 的用户集中在 25-44 岁之间。这一群体具备稳定的消费能力，日常工作生活节奏快，对碎片化、强冲突的内容需求强烈，能够快速接受短剧的内容形态，且付费意愿相对较高，成为推动行业收入增长的核心力量。清晰的用户画像，让企业能够针对性地进行内容创作和营销投放，提升转化效率。

二、题材偏好：因地制宜，贴合区域文化需求

不同区域的文化背景和审美偏好存在显著差异，短剧出海的成功，离不开对区域市场的精准把握。北美市场用户偏爱 “都市大女主” 题材，这类作品往往聚焦女性的成长与逆袭，契合当地用户的价值观和情感需求；东南亚市场则热衷于校园青春与家庭伦理题材，内容贴近当地日常生活，容易引发用户共鸣；拉美市场的用户则对爱情、犯罪与复仇类题材情有独钟，强情节、高冲突的剧情更能吸引他们的注意力。

精准匹配区域题材偏好，成为短剧在海外市场获得认可的重要前提，也让不同区域的用户都能找到符合自身喜好的内容。

三、本地化运营：突破增长天花板的核心路径

本地化水平直接决定了短剧出海的市场天花板，也是区分平台竞争力的关键因素。单纯的内容翻译已无法满足用户需求，深度的本地化运营成为必然选择。

越来越多的企业开始采用 “海外拍摄 + 外国演员 + 本地化剧本” 的模式打造 “本土剧”，这种模式能够更好地贴合当地的文化习俗、语言习惯和审美偏好，有效提升用户留存与付费转化。据霞光社统计，2025 年一季度海外短剧热榜 TOP7 全部被 “本土剧” 包揽，充分证明了本地化运营的重要性。多语种版本的推出，也进一步扩大了内容的覆盖范围，让更多区域的用户能够无障碍观看。

四、获客渠道：多元布局，精准触达目标用户

高效的获客渠道是短剧出海实现规模化增长的重要支撑，当前海外短剧主要通过三大渠道驱动用户增长。信息流广告是绝对主力，以 Meta、Google 和 TikTok 为核心矩阵，凭借庞大的用户基数和精准的算法推荐，实现高效触达；应用商店推广则聚焦欧美市场，主攻 App Store，借助平台流量优势吸引目标用户；DSP 投放尚处于探索期，未来有望成为新的增长引擎。

在投放模式上，平台自投、代理代投与 KOL 分销并行发展。其中，KOL 分销模式增长迅猛，通过海外 KOL 的内容种草和口碑传播，能够快速实现内容裂变，提升品牌知名度和下载转化，成为越来越多企业的重要选择。此外，不同平台还会根据自身定位制定差异化社媒策略：品牌驱动型平台主打 YouTube 等渠道进行长期品牌建设，效果驱动型平台则聚焦 Facebook 等渠道进行精准 CPS 投放，追求高转化率。

短剧出海的成功，是内容创新、用户洞察、本地化运营和高效获客共同作用的结果。清晰的用户画像为精准定位提供基础，因地制宜的题材选择契合区域需求，深度本地化突破增长瓶颈，多元获客渠道实现规模扩张。随着市场的不断成熟，用户对内容质量和本地化水平的要求将不断提高，只有持续深耕用户需求、优化运营策略，才能在全球短剧市场中保持竞争力。未来，随着本地化的不断深入和获客渠道的持续创新，短剧出海有望开辟更广阔的市场空间，成为中国文化 “走出去” 的新亮点。

如果您正在寻找跨境支付解决方案，连连国际是一个很好的选择。从服务内容看，不仅拥有强大的外贸收付兑能力，在安全合规层面更是做到极致。凭借超 60 张支付类牌照及资质，让企业毫无后顾之忧。而且，连连深知不同行业的外贸业务各具特点，为此精心定制行业方案。