许多在亚马逊全球门店开设门店的卖家都会经常遇到选品的信息编辑上传翻译这一麻烦的问题,为了解决这个问题,亚马逊提供了一个叫做建立国际商品信息(BIL,即Build International Listings)的免费操作。BIL提供了亚马逊针对选品信息优化的机器翻译引擎,可以实现每种网站语言的自动翻译。该引擎近年来不断升级,大大提高了翻译的质量、覆盖面和效率。那么,亚马逊BIL如何使用?

新闻图

首先要有亚马逊多国站点的专业卖家账户。


源站点(也称为源商城)和目标站点(也称为目标商城)都是专业销售计划的卖家帐户。如果跨地区使用,则需要在两个地区之间建立一个链接帐户;如果只同步北美的三个站点,则需要一个统一的北美帐户;如果在欧洲的五个站点之间同步,则需要一个统一的欧洲帐户。


通常,卖家在某个地区注册一个账户,在区域内打开多个站点后,可以在该区域获得一个统一的帐户,并且可以单点登录。连接到该帐户可以让你支付每月39.99美元的最高租金,这可以在世界各地的所有网站出售。


然后进入源商城卖家平台,库存→全球销售→建立国际商品信息;选择目标商城和商品类型,例如,选择仅复制Amazon 物流(FBA)商品,或复制卖家自助送货(MFN)商品,或两者都选,选择产品状态(全新或二手)等。在这里,您可以单独或按地区为每个商场设置,也可以输入SKU以仅同步特定产品。


注意:商品必须符合所有适用法律,并且不是目标商场禁止销售的商品,卖方必须获得批准才能销售受限制的商品或类别。


确定目标商场的商品价格规则,如哪些价格需要同步(市场价目表价格、销售价格),以及不同送货方式对应的价格设置,如与源商场一致,增减10%。如果需要特定产品的更具体的价格规则,也可以在页面底部添加SKU设置。


再次检查所有选项设置。如果没有错误,请单击“保存”。