到日本人家里做客,一般不要送菊花,因为菊花一般是王室专用花卉。送的礼物忌用梳子,因为梳子的发音与“死”相近。日本人不当面打开礼物,当接受礼物后,再次见到送礼的人一定会提及礼物的事并表示感谢。

日本人有不少的语言忌讳,如“苦”和“死”,就连谐音的一些词语也在忌讳之列,如数词“4”的发音与死相同,“42”的发音是死的动词形,所以医院和饭店一般没有 4 和 42 的病床和房间。用户的电话也忌讳用“42”。“13”也是忌讳的数字,许多宾馆没有“13”楼层和“13”号房间,羽田机场也没有“13”号停机坪。

在商店开业和新店落成时,忌说烟火、倒闭、崩溃、倾斜、流失、衰败等字词。

在日本,高声说话,定睛凝视他人,手插在衣袋里以及用手指指人,都会被认为是对人的不恭敬。在交换名片时忌讳从屁股后兜里掏出或装入,这是对人极不尊敬的举动。

日本人不喜欢紫色,认为紫色是悲伤的色调;最忌讳绿色,认为绿色是不祥之色。日本人忌讳荷花,认为荷花是丧花。在探望病人时忌用山茶花及淡黄色、白色的花,日本人不愿接受有菊花或菊花图案的东西或礼物,因为它是皇室家族的标志。

和韩国人交谈,最好谈论韩国悠久的历史和文化,少谈政治问题,特别是当地政治。韩国政府禁止人们谈论政治问题,所以,和韩国人谈政治会给他们带来麻烦。用餐时,不能随便出声说话,如不遵守这一进餐礼节,会引起人们的反感。韩国人很爱面子。所以,要尊重韩国人,不能当面出言指责他们。不能使用“不”字来拒绝韩国人,可以委婉地表示你的不同意见。

不要用食物当做礼物,因为它们可能不适合韩国人的口味。送礼时,还要注意礼品上不能有韩国制造或日本制造的标志。韩国人一般不当着别人的面打开礼物。

韩国人忌讳的数字是“4”,“4”在朝鲜语中的发音、拼音与“死”字完全相同,是不吉利的数字。所以,韩国楼房没有四号楼、旅馆不称第四层、宴会中没有第四桌、喝酒绝不肯喝四杯,等等。

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)