1.提及相关商品、订单或合同

·有关第 321号订单项下价值3,000 美元的 20 箱商品的第 123 号信用证项我方已收到。

We have received your L/C No. 123 for the amount of USD 3, 000 to cover your Order No. 321 for 20 cartons of the goods.

·你方标题项下信用证已收到。

We have received your captioned L/C.

外贸中信用证的典型表达方式

2.投诉尚未收到信用证(说明已方急需相关信用证,提请对方关注此事)

·很遗憾,直到现在还未收到你方任何消息。

We regret having received no news from you up till now.

·我方提请你方注意,按约定,一收到我方销售合同,你方就应该按要求开立信用证。

We wish to remind you that/We wish to draw your attention to the fact that it was agreed that you would establish the required L/C upon receipt of our Sales Con.firmation.

·我方多次提醒,但你方仍未开立信用证。

You have not yet opened the L/C in spite of our repeated reminders.


(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)