在现代电子商务中,提供多语言支持对于吸引全球客户和拓展市场至关重要。 Shopify 提供了一种自动产品描述的功能,使商家能够轻松生成产品描述,以提高商品页面的吸引力。然而,了解支持的语言以及如何最佳地利用这一功能对于国际化业务至关重要。

1、支持的语言。

目前,Shopify的自动产品描述功能支持以下语言:

英语

德语

西班牙语

法语

意大利语

日语

葡萄牙语(巴西)

简体中文

默认情况下,美国英语是英语建议的源语言。这是因为人工智能使用的语言数据主要来自北美,所以生成的内容可能包含特定于该地区的词汇和表达。然而,可以更改内容建议的任何部分以便符合客户的预期。

2、配置语言设置。

要配置自动产品描述的语言设置,需要注意以下几点:

店面的默认语言决定了用于生成输出建议的语言。如果默认店面语言不是受支持的语言,则 Shopify 后台将不会提供此功能。

可以通过访问 "设置 > 语言" 并点击 "更改默认语言" 来更新语言设置。

3、多语言最佳实践。

尽管自动产品描述功能支持多种语言,但文本生成的质量可能因语言而异。以下是一些多语言最佳实践:

使用输出语言说明: 如果想以首选语言生成输出,可以在文本中包括特殊说明,指定要使用的输出语言。例如,可以在文本中包括说明 "用挪威语编写描述"。由于输出的质量可能会有差异,因此建议仅对自己能够阅读和评估的语言使用此方法。

生成英语输出并翻译: 一种常见的策略是生成英语输出,然后使用翻译和适应应用程序将生成的输出翻译成首选语言。这种方法确保了高质量的输出,同时也是国际化的有效方式。

人工编辑和校对: 尽管自动产品描述功能非常便捷,但最终的多语言内容可能需要人工编辑和校对,以确保准确性和流畅性。这对于满足特定市场的文化和语言要求至关重要。

结论:

Shopify的自动产品描述功能为商家提供了便捷的多语言支持,有助于拓展全球市场。了解支持的语言以及灵活运用这一功能,可以帮助更好地满足国际客户的需求,提高转化率并促进业务增长。多语言市场潜力巨大,因此合理利用这一功能将为电子商务业务带来可观的回报。

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)
*连连国际 (LianLian Global) 是连连数字旗下跨境支付核心品牌