近年来，跨境电商行业在中国蓬勃发展，为消费者提供了更多国际商品的选择。然而，在这个迅速增长的市场中，涉及到进口食品的中文标签问题引起了广泛关注。究竟进口食品外包装缺少中文标签是否合法？下面需要从法律法规和监管责任两方面来分析。
1、法律法规的角度。
根据中国的食品安全法规定，进口的预包装食品和食品添加剂应当具备中文标签。如果法律要求应有说明书的食品，则还需要提供中文说明书。这一规定旨在保障消费者的权益，确保他们能够了解食品的成分、质量以及使用方法。因此，从法律角度来看，进口食品需要贴有合格的中文标签才能上市销售。
然而，也存在特殊情况。跨境电商零售进口的食品并不强制要求附上中文标签。这是根据《关于完善跨境电子商务零售进口监管有关工作的通知》的规定，该通知明确了跨境电商零售进口商品的标签要求。因此，根据特殊情况和相关通知，一些进口食品在跨境电商渠道销售时可能不需要中文标签。
2、监管责任的角度。
尽管有法律规定，但监管和提示也不能缺位。作为进口食品的经营方，跨境电商企业应承担商品质量安全的主体责任。他们需要与跨境电商平台合作，在商品订购网页或其他醒目位置向消费者展示风险告知书，主动提醒消费者商品详情，特别是对于没有中文标签的商品。这有助于消费者更好地了解所购买的食品。
跨境电商平台也有监管责任。无论是平台的自营业务还是非自营业务，平台都需要对所提供的商品进行合规性审查，确保其符合中国的法律法规和质量标准。在出现争议时，平台应及时协调海外卖家和消费者沟通协商，保障消费者的退换货权利。这种积极的监管举措有助于建立信任，提高消费者对跨境电商的信心。
综合来看，进口食品中文标签缺失是否合法要根据具体情况来判断。但无论是否强制要求贴中文标签，监管和提示都不能忽视。跨境电商企业和平台应承担监管责任，确保消费者能够安全地购买进口食品，并及时解决潜在的问题。这有助于维护市场秩序和消费者权益，促进跨境电商行业的健康发展。
