我们还是以铅酸蓄电池为例,看看它的型号、技术参数、包装描述和生产流程。步骤如下:

案例讲解

用百度搜索“铅酸蓄电池型号”,查找到一篇微软Word格式的文档,看上去像是我们要查找的资料。打开后发现,其实这个文档主要讲述了故障排除的方法,不是我们要找的。那么我们看看有没有这个文件。果然有,可惜主要是讲述该公司的电动自行车电池的型号和参数,也不是我们要找的。

打开百度搜索“铅酸蓄电池型号”的另外一个结果:

这里显示了很多公司的铅酸蓄电池的产品型号。发现型号各个公司的不一样,这种型号不是我们需要的。倒是发现有的铅酸蓄电池被称为免维护铅酸蓄电池,看来基本型号比较少。

找到行业著名的公司。从http://101217.hotproduct-cn.alibaba.com/看,有一家中外合资公司,打开他们的介绍,好像的确是主要生产铅酸蓄电池和电池的公司。不妨打开他们的公司网页,在他们的英文网页上,我们发现他们把铅酸蓄电池称为“lead-acid storage battery”,免维护铅酸蓄电池被称为“Maintenance-free lead-acidstorage battery”,看来我们又掌握了一些写法。现在,我们基本明确了铅酸蓄电池的型号比较单一。

技术参数。可惜的是这家合资公司也没有比较详细的产品参数,看来其也有营销盲点。那么我们再找找其他的公司吧。在http://101217.hotproduet-cn. alibaba.com/,我们发现了另外一家公司,打开他们的网页,在铅酸蓄电池的介绍中发现一些技术参数,比如密封、阀控、无须加水维护、可侧置性、耐振动性、自放电、大电流放电性、使用寿命、是否需均衡充电等;同时通过浏览以上两家公司的网站,我们基本上更加确定铅酸蓄电池大类型比较单一,小类型主要依据用途和各家公司自己的取名方法。

接下来,再查找这些技术参数的英文。为了防止遗漏有用信息,建议以后遇到其他技术参数时要立即补充到我们的技术参数中。

另外再找一些国外制造商的网站,看看他们的规格和技术参数描述。

经过研究,我们在Interberg的网站上找到了比较全面的技术资料。尤其是http://www.interberg.com/literature.html有全面的Lead acid battery的介绍,把这些资料下载下来,供以后使用。

再看看包装。Rewop Power Co.,Ltd.在介绍产品详细情况时,提到Packing: Cartons,12pes/box。我们在其他国内公司的网站上没有看到铅酸蓄电池的包装信息。在那些国外制造商的网站上,也没有发现什么包装信息。如此看来该产品的包装比较简单,就是传统的纸盒或纸箱包装。

最后看看生产流程。生产流程一般也能在国外著名生产商的网站上找到,如果找不到,可以使用 Google 搜索“lead acid battery production process”或者“lead acid battery manufacturing process”。

查阅“ Lead - acid Battery Production Line - China Light Industry Machinery...”(www,clima.net.cn Machinery),我们知道了部分制造流程的名称,比如 lead cutting, ball mill, leady oxide storage and control systems等。从这个页面上我们还可以知道一些其他的知识,比如原料使用情况等。

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)