第三方验货往往是大客户和专业客户所要求的，因为很多客户身在国外，国内又没有办事处之类的相关机构，这时候为了控制货物的品质和交货期，往往就会把 inspection这个环节外包给第三方机构，诸如 Intertek 、BV 等，这其实属于一种服务外包。
一、邮件模板
George,
Ask your China branch to handle one inspection case for us.
Order W-XK153 as attached.DUPRO and final inspection，we need both.
l put our supplier's mail in cc line ,and she will contact with you directly.
Eva
二、常用语句
1. Our inspector will handle this case.
我们的验货员会负责这次验货。
2.The final result was NOT CONFORMED.
最终结果是“没有通过”。
3.Yes ,we passed the inspection according to AQL level ll .
是的，根据AQL等级Ⅱ的要求，我们最终通过了验货。
4.I put our supplier mail address in cc line.She will contact with you directly.
我把我们供应商的邮箱地址放在“抄送栏”里。她会直接和你联系。
5. The final inspection and loading supervision will be handled by BV.
最终验货和监装都会由必维公司负责。
上述内容是关于申请第三方验货的，希望能够帮助到您。
