痰盂上也不是第一次出人意料大爆在国外平台上的“中国传统产品”了。在国外电商平台上,作为中国传统祭祀用冥币也受到了很大的欢迎。
国外电子平台冥币“火”起来了。
在中国,冥币也是一种家喻户晓的传统产品,中国人通过烧制冥币来寄托对祖先的思念。但是在国外,它同样被赋予了新的功能。
原因是有个国外的网红在社交平台上说,她在烧掉她那上百万的冥币后,突然得到了经济援助,并在休学一年后成功地回到学校。
后来便有人陆陆续续地说,是因为烧冥币,所以中了大乐透,寻找到了女朋友,成功获得工作等等。即使是稍微懂一点的老外,在社交平台上开了“烧冥币”的教程,观看量也不会少。
许多老外也表示,中国人太小气了,这么好的东西居然一直藏在里面,不早拿出来。
因此进入了外国友人的视野,被赋予了“可以许愿”、“可以表达爱意”等新功能,在国外电商平台迅速火爆起来。当输入“ancestor money”,在亚马逊美国站,你会看到各种各样的冥币。
而且国外的电商平台上也的确有不少卖家因为卖冥币赚得满堂红。然而,冥币的出海却并不是一帆风顺。有些卖家因销售冥币被判侵权。
尽管目前还没有确切的消息表明冥币是否侵犯了版权,但如果卖家们打算选择冥币作为选品的话,还是需要多加留意。
总而言之,与痰盂以“欺骗外国消费者”的方式出圈不同,冥币的出海,是一次真正成功的文化输出,将中国文化传递给外国友人,实现了一种新的结合。
事实上,中国有很多产品都具有自己的独特优势,选择国货出海也不失为一种明智之举。但需要强调的是,卖家在选择出海销售的产品时,还是应该如实告知产品的作用,用一时的欺骗来赢得一时的利益,是无法在电商平台上长期发展下去的。