如今,电子邮件已经成为现代商务最重要的交流方式之一。不少商务人士还使用公司域名的邮箱。对于跨境电商来说,电子邮件也十分普及,比较正式、重要的内容都会通过电子邮件进行传达。商务人士用公司邮箱发送的邮件与私人信件有很大的区别,具有职场电子邮件方面的新问题。
(一)关于主题与标题
标题是一封邮件的眼睛,它能起到提纲挈领的作用,通过标题可以看出这封邮件的主要内容,以方便收件人判断出事情的轻重缓急。所以,一定不能出现空白标题,这是最失礼的。标题要简短,不宜冗长,不能太大或太空,要反映文章的主要内容和重要性,绝对不可以含糊不清。
(二)关于称呼与问候
邮件的开头一定要有问候和称呼,这个称呼虽然可以不像普通书信那么正式,但是也要能表现出发邮件人的谦逊有礼。称呼需要拿捏好尺度,在邮件的开头要称呼收件人,这样既显得礼貌又可以提醒对方,这封邮件是面向他的,要求做出一定的回应。在有许多收件人的情况下可称呼“大家”“A!”。如果收件人有职位,要以职务尊称称呼对方,如“xx经理”,如果不清楚职务,要分清性别,称呼“xx先生”“xx小姐”。
(三)正文
正文简明扼要,行文通顺,如果具体内容真的很多,正文里应该只是做简单的介绍,然后将具体的说明单独写一个文件作为附件发送。如果事情为复杂,可以用“1、2、3、4、5”的方式列几个段落进行说明,并保证每个段落简短且清晰,因为没有人愿意看没有分段的长篇大论。
正文应行文通顺流畅,多用简单常用的词汇,使内容能清晰地表达出来,要尽量避免晦涩难懂的词语,也不要写让人拉动滚动条才能看完的邮件。在正文中,不要随意用大写字母、粗体、斜体、颜色字体来进行重点提示,这样会影响阅读,过多的标识会让人根本找不到重点。
(四)附件
电子邮件中有时会有内容较多,或者有表格、图片等特殊文件,这时,就需要用到附件功能。使用附件应该要注意,应在正文中提示收件人,这是一封有附件的邮件。附件命名应该用有意义、有指向性的名字,不可以用错误或含糊不清名字。当有多个附件时,正文中应该对附件进行简单的说明。附件数目最好不要超过4个,附件过多时可以打包压缩成一个文件。如果附件的形式比较特殊,应该在正文中说明其查看的方式,以免影响其使用。若文件过大,可分为几个小文件。
(五)语言的选择和汉字编码
在跨境电商中,经常会使用外文邮件。如果收件人有外籍人员,应采用英文邮件,若收件人是其他国家或地区的华人,也应该使用外文邮件,由于存在中文编码的问题,中文邮件在其他地区可能显示为乱码。但是,商务人员应该记住,语言只是一种沟通的方式,而不是用来炫耀和锻炼语言能力的。语言上应尊重他人的习惯,给外国人应主动发外文的邮件,但如果对方发了中文的邮件,就没有必要自作聪明地回复外文的邮件了。
(六)署名与日期
邮件的结尾应该带有署名,也可以适当地加上公司、地址、电话等信息。一般情况下,署名的字体应该比正文的略小一号,在名字的下一行也可以注明日期。但在跨境电商的背景下,有时差问题时,不标注时间也没有太大的问题。