外贸开发信国际贸易中起着重要的沟通作用,以下是撰写外贸开发信的注意事项。

一、内容长度适中

客户浏览邮件的时间很短,每封邮件大概只有 2 至 3 秒。所以开发信内容不要过长,避免英语表达不佳又加上几个 MB 的附件,否则开发信效果不佳。

二、明确主题吸引客户

写开发信时少用形式化标题,要有能吸引客户的明确主题。

三、避免长篇大论介绍

开发信应突出产品优势,不要长篇大论地介绍公司背景等无关内容。例如可写明为知名公司供货来侧面体现产品质量和价格优势。

四、不要炫耀英文水平

外贸开发信要 “简单,简单,再简单”。少用冷僻生词和复杂语法从句,多模仿国外客人表达方法和语法习惯,让小学生都能看懂。写完后多读几遍,检查可删减和优化的地方,少用第一人称,多用被动语态。

外贸开发信的撰写注意事项

五、少用奇奇怪怪的字体

外贸开发信及邮件常用字体有 Arial、Verdana、Calibri、Times new roman,颜色以黑色、蓝色为主。不要用夸张字体、醒目的颜色和各种特殊格式,以免让客户不舒服。

六、减少主动语态使用

国外客户邮件中很少用第一人称,多使用被动语态。

七、避免无意义问题

开发信不要问毫无意义的问题,应直接介绍公司、产品、优势和供货业绩等,让客户对公司有初步了解。

八、最好不附图片和附件

开发信邮件容易因附件和图片被国外服务器拦截。

九、尽量不插 URL 链接

不要在开发信中插入公司网址链接或在邮件签名中加入链接,易被拦截,可在客户回复后再插入。

十、语气不能生硬

开发信语气不能过于生硬,要常用 Please、help、Kindly、could、thank you、appreciated 等词,增加亲和力。

十一、记录整理客户信息

对发过开发信的客户信息要记录整理,对回复的客户重点跟进,分析未回复客户的原因。

十二、考虑时差

写开发信最好计算好中国与客户所在地的时差,在客户上班或即将上班时发送,提高回复概率。

小提示:对于暂时未下订单的客户要保持联系,如假日问候、推荐新产品等,保持友好关系,让客户有需求时首先想到你。

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)
*连连国际 (LianLian Global) 是连连数字旗下跨境支付核心品牌