连连国际官网-LianLianGlobal

常言 “商名叫响，黄金万两”，好的店铺名对速卖通卖家很重要。速卖通主要面向外国客户，需考虑英文店铺名。

中文名称命名原则和方法：

从商品功能、性质、用途角度命名，突出商品性质特性，针对不同消费群体有不同风格，低端突出物美价廉，高端注重品质内涵。

从品牌、产地角度命名，适用于经营名牌或有特色商品的店铺，表明提供正宗商品，但所售商品应具较大市场影响力和良好口碑。

有美好的寓意，可增加竞争优势，但要保证在外语中无负面意思，把握消费者心理和习惯进行深度挖掘。

符合消费者心理逻辑，以符合消费者心理感受为最高标准，外国人喜欢直抒胸臆，店铺命名应简洁明了，避免涵盖多层寓意。

英文名称命名方法和技巧：

用英文字符，可含空格、标点符号，但不得超过 64 个字符数。

在平台具有唯一性，不得重复，阿里巴巴决定是否与已有名称相同或近似。

不得违反法律法规、平台规则，不得包含侵权、违禁等词汇，不得侵害他人合法权益，阿里巴巴决定是否违规。

避免直译，最好找精通英语的机构或个人翻译，在不改变原意前提下，翻译成符合目标国家文化和消费群体心理的名称。

店铺命名的具体操作：卖家上架商品超过 10 个后，可点击 “开通商铺” 按钮，输入商铺名称，要用英文字符，不超过 64 个字符数，具有唯一性，不得违反法律法规和平台规则。店铺开通后，“我的速卖通 — 快速入口” 下会出现 “我的商铺” 链接，可查看装修效果。