1.关于广告中的职位

·我们正在寻找一个……加入我们。

We are seeking a... to join us.

·某公司要找一个…

X company is looking for a ...

·我们正打算招聘一个……

We are recruiting for a....

·我们的……职位空缺。我们寻找……加入我们。

We have positions available in.... We seek... to join us.

·应征者需要喜欢接受挑战,不断学习工作上的所有新技能。

We desire applicants who are motivated by the challenge of constantly learn-ing new skills.

外贸招聘广告中的典型表达

2、关于对求职者的要求

·为了成功地做好该工作,你应该有(学历,能力等)……

To be successful in this role , you will have....

·你需要有…………的经验。

You will need experience in....

·有……经验的优先。

Some related experience in ... is preferred.

·(求职者)还需要有下列特点。

The following attributes are also desirable.

·理想的求职者应具有良好的沟通和处理人际关系的能力。

The ideal applicant will have excellent communication and interpersonal skills.

3.关于工作职责

·你将就……进行定性和定量的研究。

You will perform qualitative and quantitative research on....

·该工作还涉及……

This role also involves....

·你的职责还包括下列事务:……

Your responsibilities will include the following: ....

4.关于福利

·公司提供高薪……

The company offers a good salary....

·待遇优厚,可以面议。

Excellent remuneration will be negotiated with the right candidate.

·根据贡献的大小,发放薪金福利。

The rewards in terms of salary , benefits and career development will fully reflect your contribution to...

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)