随着网络和科技的发展,跨境电商正逐渐兴起,以前只能有富裕人家才消费起的进口商品,如今也进入了许多寻常百姓人家,那么对于突如而来的一些进口商品,如何才能分辨出它们的真假?为什么进口商品会贴上中文标签呢?

进口产品是指:通过中国海关报关验放进入中国境内且产自关境外的产品,即进口产品,像一些跨境商品、走私商品、假货等都不能称为进口商品,只能称他们为外国商品和伪进口商品。《语言法》和《食品安全法》的规定下进口商品必须要有中文标签,并且标签上面要有商品的成分信息、生产厂家、代理商名称等,这些是为了让国内的消费者能够很好的了解此类商品。对于一些通过跨境渠道和个人名义在跨境平台购买的商品都是没有中文标签的,当然想微商、代购这些就更是没有中文标签了。


就以红酒为例,红酒是属于食品行列的,根据《食品安全法》规定食品类的必须贴上中文标签,同时在2012年质检总局就推出公告说明了进口食品除了按规定提供的资料之外还必须提供商品原标签的翻译、中文标签的样张、进口商经销商代理商的营业执照、证书或者是证明之类的、注定商品的成分等。所以很多红酒都会有两个标签,一个中文标签一个英文标签。方便国内消费者分辨自己需要购买哪种的红酒比较合适,当然也有的红酒是没有中文标签的,比如自己旅游自带的或者是在国外购买寄回国的,还有比如说有的就是样品酒或者是赠酒的话也是没有标签的。


如果进口的贴中文标签的商品被发现了的话是会受到处罚的,根据《食品安全法》第一百二十五条的规定:“生产经营无标签的产品,由食品药品监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的产品,并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品;违法生产经营的货值金额不足一万元的,并处五千元以上五万元以下罚款;货值金额一万元以上的,并处货值金额五倍以上十倍以下罚款;情节严重的,责令停产停业,直至吊销许可证。 ”