在非洲进行跨境电商的活动时,既要注意其受到欧洲文化的深刻影响,又要注意到非洲国家或地区的典型地域民族特色。因为非洲整体处在落后位置、所以下面以较为发达并正在发展中的南非为例,介绍非洲的商务习惯和礼仪。

市场礼仪习俗

南非有11种官方语言,英语和阿非利卡语(南非荷兰语)为通用语言,居民主要信奉基督教新教、天主教、伊斯兰教和原始宗教。南非是世界上唯一一个同时拥有三个首都的国家:行政首都茨瓦内(原名比勒陀利亚)是南非中央政府所在地;立法首都开普敦是国会所在地,是全国第二大城市和重要港口,位于西南端,是国际重要的国际海运航道交汇点;司法首都布隆方丹,是司法机关所在地。南非黑人非常敬仰自己的祖先,他们很忌讳外人对自己祖先的言行失敬。与南非人交谈时,有四个话题不宜涉及:不要为白人评功摆好;不要评论不同黑人部族或派别之间的关系和矛盾;不要非议黑人的古老习惯;不要为对方生了男孩而祝贺。

1.社交礼仪

南非人把宾客临门视为荣幸,殷勤招待,用咖啡待客是常见的礼节。

南非人喜欢用不同的手势来表达喜怒哀乐:举起和挥动右手并竖起大拇指,双目注视,表示尊重;五指握拳不断挥舞,表示诅咒和谩骂;用拇指和食指拈出“哒哒”的声音,表明对话题很感兴趣或完全同意对方的看法;用手指迅速刮自己的耳朵,表明话不投机或完全不同意对方的看法;用一只手抹另一只手的手背,表示此事与自己无关;两手手掌朝上,表示疑问;用一只手拍另一只手的手掌表示惊异和奇怪;用手指指某人然后张开手掌,举起手左右转动,这是在骂某人傻瓜;用食指朝着某人,表示视或看不起;伸出手并张开五指,或者用手刮别人的鼻子,双方一定有一场激烈的争吵甚至是斗殴。南非人绝不会当众剔牙、摸皮带、拉裤子、脱鞋。

有些南非人行拥抱礼,有些人行亲吻礼,有些人则行独特的握手礼,即先用自己的左手握住自己的右手腕,再用右手与人握手。如果是特别亲热的人,则会先握一下他的手腕再握对方的拇指,最后紧紧握一下他的手。女子相见,双膝微屈,行屈膝礼。送客时,他们往往列队相送,载歌载舞。南非人的姓名大多已经西方化,但仍喜欢在姓氏之后加上相应的辈分。另一个要注意的是绝对不要直呼“Black people”。

2.商务礼仪

南非的商务礼仪可以概括为“黑白分明”“英式主义”。“黑白分明”是指受到种族、习俗的制约,南非的黑人和白人所遵从的礼仪是不同的;“英式主义”是指在很长的一段历史时期内,白人掌握南非政权,所以白人的商务礼仪尤其是英式礼仪在南非广泛流行。

就目前而言,在社交场合,南非人普遍采用的是握手礼,交往对象的称呼主要是“先生”“小姐”或“女士”。在黑人部族,尤其是农村,黑人则会有不同的礼仪风格。比如,他们喜欢将鸵鸟毛或孔雀毛送给贵宾。

南非商人十分保守,交易双方力求正式。许多生意在私人俱乐部或对方的家中完成。在南非做生意用过于细腻的手段或说话兜圈子常不被人了解,想用这样的方法一般是行不通的,想说的话就要直接说出来。而且南非的黑人对自己的传统情有独钟,不要将别人的意愿强加在他们的身上。

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,不代表连连国际赞同其观点和立场)
*连连国际 (LianLian Global) 是连连数字旗下跨境支付核心品牌