目前，国际贸易中常用的度量衡制主要有三种：(1)公制(或米制)(metric system)；(2)英制(british system)；(3)美制(U.S.system)。在洽谈商品的数量条款时要掌握如下几方面的知识：
(1)了解所洽谈商品采用的计量单位。例如，重量计量单位一般适用于农副产品、矿产品和部分工业制成品等，如羊毛、棉花、矿砂、钢铁、油类、药品等。对黄金、白银等贵重商品通常采用克或盎司计量，钻石则采用克拉计量。
常用的计量单位有：
①重量(weight)，如：千克(公斤)(kilogram，kg)、磅 ( pound1b)、盎司 ( ounce oz)、克拉( carat)等。
②个数(number)，如：卷(roll，coil，reel)，件(package)，双(pair)，架、台、套(set)，打(dozen)等。
③长度(length)，如：米(meter，m)、英尺(fot，ft)、码(yard，yd)等。
④面积(area)，如：平方呎(英尺)(square foot)、平方米(square meter)、平方码(square yard)等。
⑤体积(volume)，如：立方呎(英尺)(cubic foot)、立方码(cubic yard)、立方米 (cubic meter)等。
⑥容积(capacity)，如：公升(liter，1)、加仑(美制与英制一样)(gallon，gal)、蒲式耳(bushel，bu)等。
(2)熟悉计量单位之间的换算。例如，1M/T(公吨)=0.9842 L/T(英制长吨)=1.1023 S/T(美制短吨)，1 S/T =907.2 公斤，1 桶(石油)136 公斤(平均)等。
(3)在订立数量条款时，不要用“约”数(about，circa，approximate 等)。因为各国对“约”数解释不一，可以采用溢短装(more or less)替代“约”数。溢短装是指在合同中规定允许按合同中的数量多装或少装一定的百分比。例如：Weight certificate by ... at discharging port to be taken as final with 1% more or less allowance against invoice weight.(以x货港最终出具的重量证书为准，允许按发票重量溢短装 1%。)
