首页

随着跨境电商快速发展，TikTok 凭借庞大的年轻用户群体，成为中国商家拓展海外市场的重要选择。然而，许多商家在产品上架时会困惑：是否必须使用英文？明确 TikTok 上架产品的英文要求，并制定合理策略，能帮助商家高效上架、精准触达目标客群，下面将详细解析。

一、TikTok 上架产品是否需要英文

官方要求：TikTok 对产品上架的英文要求并非绝对严格。根据平台规定，产品标题、描述、标签等直接影响搜索与曝光的关键信息，需使用英文；而品牌介绍、产品规格等非关键信息，可灵活选择其他语言，无需强制英文。

实际情况：实操中不少商家选择用中文上架产品，主要原因有三：一是目标市场契合，TikTok 年轻用户对中国文化和产品兴趣浓厚，中文内容更易引发情感共鸣；二是降低成本，英文翻译需投入人力或资金，对小商家而言是额外负担；三是提升效率，直接用中文撰写信息，省去翻译环节，加快产品上架速度。

二、TikTok 上架产品的英文策略

虽非全部内容需英文，但为更好拓展国际市场，可参考以下策略：

关键信息英文化：产品标题需简洁明了，用英文突出核心卖点，如 “Waterproof Sports Watch - 2024 New Model”；产品描述用英文详细说明特点、规格及使用方法，帮助海外用户全面了解；标签选用相关英文关键词，如 “#Fitness Accessories”“#Affordable Watches”，提高搜索曝光率。

非关键信息优化：品牌介绍用中文讲述背景与发展历程，展现品牌独特性与实力；产品规格用中文清晰罗列尺寸、材质等细节，方便对中国产品熟悉的用户快速查看；售后服务政策用中文说明退换货、保修等内容，增强用户信任感。

优质图片和视频：无论文字语言如何，高质量视觉内容至关重要。产品图片需清晰展示外观、细节及使用场景；产品视频可搭配简单英文字幕，演示使用效果，吸引用户关注，弥补语言可能带来的沟通差异。

三、总结

TikTok 上架产品无需全部使用英文，关键信息达标即可。商家可结合自身情况，在关键信息上做好英文优化以拓展市场，非关键信息用中文提升效率与亲和力。通过平衡语言选择与内容质量，能助力商家在 TikTok 跨境电商领域稳步发展。

你还在跨境收款领域寻求专业帮手？连连值得信赖。连连作为专业的一站式收款平台，支持包含亚马逊、美客多、tiktok shop等几十家全球平台在内的电商平台的快速收款服务，同时支持独立站高效收款。还拥有一定的费率优势，部分新势力电商平台的提现费率甚至是0.2%封顶。

连连国际支持Tiktok平台收款。