更改语言设置
您可以选择 Shopify POS 应用使用的语言。Shopify POS 支持以下语言：
简体中文
繁体中文
捷克语
丹麦语
荷兰语
英语
芬兰语
法语
德语
印地语
意大利语
日语
韩语
马来语
书面挪威语
葡萄牙语（巴西）
葡萄牙语（葡萄牙）
西班牙语
瑞典语
泰语
土耳其语
要更改 Shopify POS 应用的语言，您将需要通过 iOS 设置更改 iOS 设备的语言。
Steps:
苹果系统：
Close the Shopify POS app.
In your iPad, tap Settings > General > Language & Region.
Tap iPad Language, and then select your preferred language from the list and tap Done.
Tap Change to (Selected language).
此处未列出的其他语言可能会起作用，但它们不受支持，并且可能会导致翻译缺失（默认情况下以英语显示）。
安卓系统：
Close the Shopify POS app.
In your device, tap Settings > System > Language & input.
Tap Language and region, and select your preferred language from the list.
Optional: If your preferred language does not appear in the list, tap Add language and select your preferred language.
此处未列出的其他语言可能会起作用，但它们不受支持，并且可能会导致翻译缺失（默认情况下以英语显示）。
更改智能网格
Shopify POS 应用的主屏幕包含一个智能网格，该网格是一组显示不同资源的可配置图块。您可以添加图块来表示频繁访问的产品、产品系列、第三方应用或功能。如果某个第三方应用有多种功能，您可以选择图块执行的功能。
您可以在这些页面中添加其他页面和组图块，并对每个页面上的图块位置进行重新排序。
若要添加图块，您需要是店主或拥有具备自定义设备地点的智能网格权限的员工账户。
添加图块
在 Shopify POS 应用的主屏幕上，点击网格中的添加图块。
从可用列表中选择您想添加到主页的项目。
添加任何其他图块，然后点击完成。
删除图块
在 Shopify POS 应用的主屏幕上，点击并按住一个图块，直到它开始摇晃。
点击图块角落处的
x，然后点击删除。点击完成。
编辑图块
在 Shopify POS 应用的主屏幕上，点击并按住一个图块，直到它开始摇晃。
点击图块角落处的
...，然后选择颜色（黄色、绿色、蓝色、灰色或橙色）。点击完成。
Shopify商户官网原文详情：
Changing the language settings
You can select the language that the Shopify POS app uses. Shopify POS supports the following languages:
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Norwegian Bokmal
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
To change the language of the Shopify POS app, you will need to change the language of the iOS device through iOS settings.
Steps:
iOS：
Close the Shopify POS app.
In your iPad, tap Settings > General > Language & Region.
Tap iPad Language, and then select your preferred language from the list and tap Done.
Tap Change to (Selected language).
Other languages not listed here may work, but they are not supported and could result in missing translations that will appear in English by default.
Android：
Close the Shopify POS app.
In your device, tap Settings > System > Language & input.
Tap Language and region, and select your preferred language from the list.
Optional: If your preferred language does not appear in the list, tap Add language and select your preferred language.
Other languages not listed here may work, but they are not supported and could result in missing translations that will appear in English by default.
Changing your smart grid
The home screen on the Shopify POS app has a smart grid that is a set of configurable tiles that display different resources. You can add tiles representing frequently accessed products, collections, third party apps, or features. If a third party app has multiple functions, then you can choose which function the tile performs.
You can add additional pages and group tiles into these pages and reorder tile positions on each page.
To add tiles, you need to be the store owner or have a staff account with the Customize smart grid for device's location permission.
Add tiles
On the home screen of the Shopify POS app, tap Add tile within the grid.
Select the item that you'd like to add to your home page from the available list.
Add any additional tiles and then tap Done.
Delete tiles
On the home screen of the Shopify POS app, tap and hold a tile until it begins to shake.
Tap
xon the corner of the tile and then tap Remove.Tap Done.
Edit tiles
On the home screen of the Shopify POS app, tap and hold a tile until it begins to shake.
Tap
...on the corner of the tile and then select the color (yellow, green, blue, gray, or orange).Tap Done.
文章内容来源：Shopify商户官方网站
