首页

参与国际项目投标时，按要求出具正式授权书是必备流程。授权书用于证明投标人员具备公司合法代理权限，也是项目评审、后续签约的重要文件。下文介绍中英文通用格式、核心内容与填写规范。

一、授权书核心必备内容

正式授权书要素固定，缺一不可。首先写明出具授权的公司全称、法人代表姓名与职务。其次标注被授权人姓名、职务，明确授权范围，比如本次投标、合同签订、项目执行及相关事务处理。若涉及合作金额，金额需同时标注大写与小写。还要写明授权有效期限，最后留存签字、盖章、填写日期的位置。

二、中文授权书标准格式

授权书

本授权书声明：公司的（法人代表姓名、职务），代表本公司授权____（被授权人姓名、职务），作为本公司合法代理人，参与____设备采购项目（项目编号：____）的投标、合同签订及项目执行等工作，代理人有权以本公司名义处理该项目相关全部事务。

特此声明。

法人代表签字：________职务：________

被授权人签字：________职务：________

公司名称（加盖公章）：________地址：________日期：________

三、英文授权书标准格式

LETTER OF AUTHORIZATION

I, the undersigned legal representative of ________ (Company Name), hereby authorize ________ (Name of Authorized Representative) to be the lawful agent of our company.

The authorized representative is entitled to sign bidding documents, conclude contracts and handle all relevant affairs for ________ (Project Name & Number). All acts conducted by the representative shall be legally binding on our company.

Company Name: ________ (Company Seal)Legal Representative (Signature): ________Authorized Representative (Signature): ________Date: ________

四、填写与使用注意事项

授权范围要精准对应实际工作，避免表述模糊。授权时效根据项目周期明确标注，防止权限过期。所有签字必须手写，公司公章需完整加盖，保证文件具备法律效力。提交前核对人员姓名、项目名称、编号等信息，避免出现文字错误。