连连(LianLian)官网首页

外贸电话绕过前台话术解析

本文整理外贸业务中通过前台获取陌生客户采购经理或老板直联电话的六条参考话术。多数公司座机由前台接听,难以直达决策人,文章据此提供以固定供应商身份、邮件未回、请求转接等理由引导对方提供手机号码的沟通技巧,帮助外贸人提升获客效率。

外贸电话前台话术获客技巧
外贸获客

本文整理通过前台获取陌生客户采购经理或老板电话的话术。指出多数情况下只能拿到座机、由前台代接,难以直达决策人;据此给出六条参考话术及中文译文,分别借用"固定供应商账款紧急""十分重要的电话""理解政策但求手机号""邮件未回请转接""按指示发信仍无回""已多次发信改要号码经 WhatsApp 联系"等理由,引导对方提供直联方式。

外贸电话话术

一:为什么需要这类话术

很多时候,我们没办法直接得到陌生客户采购经理的电话,获得的大多是座机号码,稍微有点规模的公司,座机都由前台或者其他员工来负责接听,那么,如何能让对方快速提供采购经理或者老板的电话号码呢?下面是一些可供参考的话术。

二、六条参考话术

1. 以固定供应商身份强调紧急

We are not a new supplier. We are your regular supplier. It's about a payment issue, and I need to talk to him urgently.

我们不是新供应商,我们是你们的固定供应商。这是关于账款支付的事情,我需要和他立即交谈。

2. 以重要性要求直连采购经理

This is a very important phone call. I need to talk to your purchase manager immediately.

这是一个非常重要的电话,我需要立即与你的采购经理沟通。

3. 理解政策但求手机号

I understand this is your company policy, but it's really urgent. If you can't help with the transfer, at least tell me his mobile number so that I can call him directly.

我理解这是你们公司的政策,但真的很紧急。如果你不能帮助转接,至少告诉我他的手机号码,这样我就可以直接给他打电话了。

4. 以邮件未回请求转接

I have already sent an E-mail several times without his reply. That's why I'm calling to remind him regarding my E-mail. Please just help to transfer my call.

我已经发了几次电子邮件但没有收到回复。这就是为什么我打电话提醒他查看我的电子邮件。请帮忙转接我的电话。

5. 按指示发信仍无回再次致电

I have followed your instructions and sent the E-mail to info@xx.com. However, there is still no reply, that's why I'm calling again.

我已经按照你的指示把电子邮件发到info@xx.com了,但是仍然没有收到回复。这就是我再次打电话的原因。

6. 已多次发信改要号码经WhatsApp联系

Hi, it's me againheartbeat. I really don't want to bother you; however, I have followed your advice and sent E-mails a couple of times. There is still no reply from any of your purchasing department. Can you please provide me with his mobile number? I won't call him; I will just send him a message via WhatsApp.

嗨,又是我。我真的不想打扰你,但我已经按照你的建议发送了几次电子邮件。采购部门仍然没有回复。你能给我他的手机号码吗?我不会给他打电话,我想通过 WhatsApp 给他发信息。


(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,读者需判断其时效性,不代表连连赞同其观点和立场)

更多