在外贸工作中,与客户交流沟通是必不可少的环节。客户对产品感兴趣,怎样近一步寒暄?
对于中国商界来说,有酒桌文化那么一说,谁更讨顾客喜欢,就更容易获得订单。对于南美人来说,我们几乎都是通过邮件,whatsapp或者skype联系。经过三五个小时的沟通,顾客对你的产品很感兴趣,并且获得了更多的私人联系信息,此时,如何接近顾客,取决于你的个人魅力。
一、破冰第一步,采用最地道的问候方式。
想象一下,假如有个歪果仁,对你不再说一句“你好,你好吗”,而是“最近怎么样?”,这是否会使你眼前一亮?
二、区分西班牙人和南美人,注意避开禁忌。
1. 西班牙
在西班牙,一般都不喜欢谈论家庭生活,如果你跟西班牙人套近,可以过多地询问客户的个人经验,把重点放在私人而非家庭,同时,不必使用太多的礼貌用语和第三人称单数变化。
2. 南美人
美洲人更需要有礼貌。假如认识了一段时间,可以大度地讨论家庭、妻子孩子,这点跟我们中国人很像,重在家庭与家庭。
至于称呼,除了比较普通的amigo外,我们可以用compadre这个词,它本身就是指干亲,但在南美的生活中,它就像铁杆一样。第二,我们也可以用hermano这个词,这是一个很好的理解的单词,在英语里,bro,兄弟的意思。
有一点要注意,在西班牙人很喜欢用“tio”这个词来形容老铁或老铁,但是如果你在南美使用这个词,会有一种贬低感,就好像你在说对方是个老人一样,因为tio的本意是叔叔。
了解西班牙/南美人的职场状况,沟通更顺畅。
1.西班牙人
西班牙是欧洲的老国家,十年前经济十分强盛,近年来也经历过经济危机,生活水准至少已经下降了很多,但至少还是欧洲。尽管说同样的语言,南美和西班牙的经济状况却差得很远。
2.南美人
在南美,低层劳动力也很便宜,常常受到剥削工人。不过,在平时的办公大楼里,他们的工作态度很融洽,员工常互相开玩笑,大多数公司每月都有聚餐,午餐时同事间也很闲聊。一个新雇员加入将会很迅速地适应,并且不会感到不适或冷落。那是他们的优点。
不利之处在于,大多数南美人很不守时,爱迟到,对待工作不会像中国人那样拼命、效率不高,当然,这只是普遍现象,也有热爱工作的雇员。
以上就是关于外贸人如何与客户沟通的分享,希望对您有帮助。