首页

做好报价单并作为附件添加后，需给客户写一封邮件，可简可详。本文提供三个参考模板：模板一致谢询价并附技术信息与目录、表达期待服务；模板二说明报价仅供参考、质量优先、邀约长期合作；模板三简短附报价单并盼试订单；各模板均附英文原文与中文译文。大家可根据客户熟悉程度、沟通阶段灵活选用或按需修改调整，希望能够帮助你高效完成外贸报价邮件发送工作。

模板一：

Thank you for your inquiry on June 1st regarding our brake pads.We are pleased to provide you with the technical information，as well as our product catalog and price list.After reviewing the prices and trade terms，you will understand why we are operating at full capacity to meet demand.

We look forward to the opportunity to serve you.

译文：感谢你于 6 月 1 日对我们刹车片的询价。我们非常高兴地为你提供技术信息，以及产品目录和价格表。在查看价格和贸易条款后，你会了解为什么我们正在全力满足市场需求。

我们热切期待为你提供服务的机会。

模板二：

Thank you very much for your inquiry.Attached is our quotation for your reference.Please note that the quotation is for reference only，and the actual price may vary based on the order quantity and specific requirements.Quality has always been our top priority，and we assure you of high-quality brake pad products.

If you have any questions regarding the quotation above or any other products，please feel free to contact us.We look forward to establishing a long-term partnership with you and providing you with satisfactory service.

Thank you for your support！

译文：非常感谢你的询价。附件中是我们的报价供你参考。请注意，该报价仅供参考，实际价格可能根据订购数量和具体要求而有所变化。质量一直是我们的首要任务，我们向你保证提供高质量的刹车片产品。

如果你对上述报价或其他产品有任何疑问，请随时与我们联系。我们期待与你建立长期的合作伙伴关系，并为你提供满意的服务。

感谢你的支持！

模板三：

Good day！Here is our quotation in the attachment.Please check it.We are looking forward to your trial order.

译文：你好，附件中是我们的报价单，请核实。我们期待你的试订单。