外贸服装验货瑕疵点英文名称及原因

本文整理服装验货中常见的14类布匹缺陷中英文名称及成因,涵盖折痕、擦痕、染花、色差、水渍、油渍、起毛球、锈迹等,成因多源于染色浴比、定型温度、设备油污和堆放方式,便于QC准确记录与工厂沟通。

服装验货布匹缺陷验货英语
外贸验货

服装验货中,布匹缺陷的判断和记录是QC的基本功,每类缺陷都有对应的英文名称和形成原因。赶紧拿个小本子写下来!

服装验货瑕疵

1、折痕

英文名称:Crease Mark

缺陷描述:布面有不规则的小折叠痕迹。

原因:浴比过小,运行速度过快,冷却速度过快。

2、擦痕

英文名称:Friction Mark

缺陷描述:布面划痕。

原因:生产加工过程中,布料缠绕在滚筒上,造成划痕。

3、染花

英文名称:Uneven

缺陷描述:布匹局部颜色深浅不一致。

原因:布匹在染色过程中扭曲过大,染色不均匀;染料固色操作失误;设备原因。

4、色差

英文名称:Shading

缺陷描述:布匹染色深浅有差异。

原因:纱批混合不一致;缸内温度高;定型温度过高。

5、水渍

英文名称:Water Mark

缺陷描述:布匹两边有污渍。

原因:湿布在现场堆放时间过长(无法修复)。

6、酶斑

英文名称:Enzyme Spot

缺陷描述:局部纤维泛白、斑块状变白。

原因:丝光酶洗布上的酶在碱性煮练下会失活、死亡,无法与纤维反应。

7、干布印

英文名称:Dry Mark

缺陷描述:干湿不均、尖条形污渍。

原因:干燥时布匹折叠。

8、油渍

英文名称:Oil Spot

缺陷描述:布上有油滴。

原因:机械油沾染;附着在缸壁上的化学油(添加剂油)没有被清洗干净。

9、风痕

英文名称:Wind Mark

缺陷描述:干布(敏感色)接触空气中的氧气导致颜色退化,暴露部分褪色变浅。

原因:干布(敏感色)与空气中的氧气发生化学反应。

10、起毛球

英文名称:Pilling

缺陷描述:布面有小毛球。

原因:纱线本身捻度偏松;返修次数过多导致布面摩擦过大。

11、软油印

英文名称:Softener

缺陷描述:布面形成色油印。

原因:软油溶解或渗透不良。

12、摆布印

缺陷描述:常规性的两道平行折痕。

原因:染色渗透性差,干燥张力过小,压辊压力过大。

13、锈迹

英文名称:Rust

缺陷描述:布面出现黄色锈斑。

原因:布匹接触长期生锈的金属体,沾上锈迹。

14、漂浮油

英文名称:Oil

缺陷描述:布面出现不规则的小油亮点。

原因:化学助剂混合使用不当,针织机油分散后重新吸附在纤维上。

总之,QC验货时对照记录,既能准确定位缺陷,也便于与工厂和客户沟通。

(本文内容根据网络资料整理,出于传递更多信息之目的,读者需判断其时效性,不代表连连赞同其观点和立场)

更多