首页

本文说明样品发出后的跟踪方法。先指出发出样品不是结束而是开始，及时跟踪既完善自身工作，也体现对客户的尊重与关心；再以一封英文邮件示例说明如何确认收样并征求反馈；最后针对客户长期不回邮件和信息的情况，给出打电话沟通的六步话术（打招呼、确认收样、询问印象、提供帮助、强调合作意愿、结束通话），均附英文与译文。

一、跟踪的意义

发出样品不是结束，而是开始。及时对样品进行跟踪不仅是对我们自身工作的完善，还是对客户的尊重和关心的体现。这样细心和专业的服务，无疑会为公司带来更多的机会和成功。

二、邮件跟踪示例

样品发出后的邮件跟踪，示例如下：

Dear Mike：

I hope this E-mail finds you well.

I am writing to confirm whether you have received the samples we sent and to kindly inquire about your initial feedback on them.

Your insights and suggestions are of utmost importance to us, as they assist in our continuous product and service improvement. Should you have any questions or require further information, please do let me know. I am here to assist.

We are looking forward to hearing from you and thank you for providing valuable feedback.  

Best regards.

尊敬的迈克：

我希望你收到此邮件时一切都好。

我写邮件是想确认你是否已经收到我们寄送的样品，并希望了解你对它们的初步反馈。

你的意见和建议对我们非常重要，因为这有助于我们不断改进产品和服务。如果你有任何疑问或需要进一步的信息，请随时告诉我，我会尽力提供帮助。

我们期待你的回复，并感谢你提供宝贵的反馈。

致以最真挚的问候。

大家可以参考以上邮件写很多类似的跟踪邮件，多发几次。但是如果客户一直不回复邮件，也不回复信息怎么办？那就直接打电话问问情况。

三、客户不回复时的电话沟通话术

可以按照以下的建议进行沟通：

1. 打招呼并自我介绍

Hello! this is Mia from [Company Name]. May I speak with Alex?

译文：你好！我是米亚，来自[公司名]。请问亚历克斯在吗？

2. 确认样品的收到情况

Iam calling to check if you have received the samples we sent to you?

译文：我打电话来是想确认你是否收到了我们寄给你的样品？

3. 询问客户对样品的初步印象

How do you find our samples? Do you have any initial feedback or questions?

译文：你觉得我们的样品怎么样？你有任何初步的反馈或问题吗？

4. 提供帮助

If you encounter any issues with the samples or need more information, please let me know. I'm here to assist.

译文：如果你在样品方面有任何问题或需要更多信息，请告诉我，我会尽力帮助你。

5. 强调与客户的合作意愿

We are keen on collaborating with you. If you have any requirements or suggestions, feel free to communicate with me.

译文：我们非常希望与你合作。如果你有任何需求或建议，请随时与我沟通。

6. 结束电话

Thank you again for your time. We look forward to your feedback. Have a great day!

译文：再次感谢你的时间。我们期待你的反馈。祝你度过美好的一天！